Odysseus açmazı ve Hevalzarok’un sesi

KIRAAT KERİM AVŞAR’LA 30 YILLIK MAHPUSLUK VE HABERCİ GÜVERCİN HEVALNAME ÜZERİNE Odysseus açmazı ve Hevalzarok’un sesi “Şimdi yüz yüzeyiz artık. Bir sokakta, bir etkinlikte, bir otobüste karşılaşabileceğiniz insanlarız. Görmezlikten gelmek, görüp de hiçbir şey hissetmemek, acıyan gözlerle bakmak bir seçenek olduğu gibi, anlamaya çalışmak da bir seçenek” diyor otuz yıllık tutsaklığı 13 Şubat 2023’te son […]

Çiçeklerin üzerine düşen dehşet gölgesi

KIRAAT ROSA LUXEMBURG VE HERBARYUM ÜZERİNE Çiçeklerin üzerine düşen dehşet gölgesi 1913’ün Mayıs’ında, Berlin’de başladığı botanik defterlerini amatör, romantik bir tutkunun ötesine taşıyan ve hapishane hücrelerinde bile devam ettiği bir uğraşa dönüştüren Rosa Luxemburg, 111 yıl sonra, barbarlık günlerinin ortasında botanik sayfalarıyla beliriyor bu defa aramızda. Kan revan, yıkım ve vahşet dolu görüntülerin içinde, Rosa […]

Kıraat: Okuma OdasıSON 183

OKUMA ODASI 1/6 Hayvanların zamanı Jakob Johann von Uexküll İnsanların ve Hayvanların Dünyasında Gezintiler –Görünmeyen Dünyaların Resimli Kitabı (çev. Mehmet Göçmen, Akademim) Her kim hâlen duyu organlarımızla nesneleri algıladığımızı ve hareket etmemizi sağlayan organlarımızla nesnelere etki ettiğimizi düşünüyorsa hayvanlarda makineye benzer bir oluşumu değil, bilakis organlar vasıtasıyla onu sevk ve idare eden bir makinist keşfedecektir. […]

Geçmişin geleceğe söyledikleri

KIRAAT DEVLETİN İŞÇİSİ OLMAK –NAZİLLİ BASMA FABRİKASINDA İŞÇİ SINIFI DİNAMİKLERİ Geçmişin geleceğe söyledikleri 40 fabrikası, 468 mağazası, binlerce bayii, 47 şubeli bir bankası, 42 bin civarında çalışanı olan Sümerbank’ın yok edilişi 1987’deki özelleştirme furyasıyla başladı ve Sümer Holding’in kuruluşuyla hızlandı. Bu yok ediş AKP’nin 2002-2008 Maliye Bakanı Kemal Unakıtan’ın da dediği gibi, KİT’lerin “kâr edeninin […]

Kurt Vonnegut bir robottur, senin gibi, benim gibi…

KIRAAT KEDİ BEŞİĞİ, ŞAMPİYONLARIN KAHVALTISI, VESAİRE Kurt Vonnegut bir robottur, senin gibi, benim gibi… Kedi Beşiği’nin 60., Şampiyonların Kahvaltısı’nın 50. yıldönümü şerefine, Kurt Vonnegut’un hayatı ve eserleri arasında bir gezinti… Burak Uluer Baştan söyleyeyim, bu yazı rahatsız edici sözler içerir ve yazım tarzı pek de nazik değil. Onun dilini kullanmadan Kurt Vonnegut Jr.’ı anlatabileceğimi sanmıyorum. […]

Can havliyle yeni bir ben yaratma arzusu

KIRAAT GÜNAY ÇETAO KIZILIRMAK’LA KÖSTEBEK YOLLARI,ÇEVİRMENLİK VE RUSÇA EDEBİYAT ÜZERİNE Can havliyle yeni birben yaratma arzusu Birçok Rusça eseri Türkçeye kazandıran Günay Çetao Kızılırmak 2022 yazında güzel bir sürpriz yaptı, öykülerini Köstebek Yolları adıyla kitaplaştırdı. Ve Andrey Platonov’un ödüllü çevirmeni geçtiğimiz sonbahar 7. Antalya Edebiyat Günleri’nde “En İyi İlk Öykü Kitabı” ödülünün de sahibi oldu. […]

Hayal gücü, bellek gücü, anlatım gücü

KIRAAT MÜBADELE, BİR ADA HİKÂYESİ VE “ÇAĞIMIZIN HOMEROS’U” YAŞAR KEMAL Hayal gücü, bellek gücü, anlatım gücü Halkları yerinden yurdundan eden, onulmaz yaralar açan nüfus mübadelesinin 100. yılını geride bırakırken, bu trajediyi ele alan dörtlemeye, Bir Ada Hikâyesi’ne bağlanıyoruz. Yaşar Kemal’in “en zor yazdığım roman” diye tarif ettiği bu yapıt, Ege’nin hayali bir adasında bir araya […]

İlkinde trajedi, ikincisinde başka bir trajedi: faşizm

KIRAAT FAŞİZM VE PROPAGANDA İlkinde trajedi, ikincisinde başka bir trajedi: faşizm Türkçeye yeni çevrilen kitabı Faşizm ve Propaganda’da ABD’deki bir radyo programını faşizm kategorisi altında incelemesi Adorno’nun kendisinden sonraki kuşaklara sunabileceği en güzel “hediye”. Bu hediyeye biraz daha yakından bakalım. Göksun Yazıcı KIRAAT FAŞİZM VE PROPAGANDA İlkinde trajedi, ikincisinde başka bir trajedi: faşizm Türkçeye yeni […]

Kıraat: Okuma Odası

OKUMA ODASI 1/4 Sabahtan bir anlam istemek Pınar ÖğünçŞu Anda Burada mıyız? (Kolektif) Gazeteci-yazar Pınar Öğünç, öykülerinin ardından gelen ilk romanında kent dokusunda kaybolmuş prekarya fertlerini sorguladıkları hayatları üzerinden birbirine teğelliyor… Hem gezgin hem kayıp gibi, Cihan yürüdü. Bir süre sonra yeni günün kamyonları yanaştı, dolu çelik fıçılar yerlerde yuvarlandı, onlar yuvarlandıkça magmadan yeni parçalar […]